Программы
Иностранный язык. Язык специальности (английский, немецкий, фран)
Структура переводческой деятельности, Этапы создания текста перевода: понимание, собственно перевод и редактирование, Предпереводческий анализ текста, Редактирование и оформление текста перевода, Лингвистические трудности перевода, Практический курс письменного перевода текстов научной и специальной тематики, Практический курс устного перевода
Вид
Программы повышения квалификации
Форма обучения
Очная
Объем
36 ак.ч.
Стоимость
20 000 ₽
Для кого?
для слушателей, желающих владеть иностранным языком в рамках профессиональной коммуникации.
Цель
формирование профессиональной компетенции в сфере профессиональной коммуникации. формирование и совершенствование умения переводческой деятельности в рамках конкретной пары языков в области частного и специального перевода, а именно: - переводить письменно с иностранного языка на родной общенаучную и узкоспециальную литературу рамках изученной тематики; - переводить с листа общенаучные и узкоспециальные тексты в рамках изученной тематики; - вести беседу на общенаучную, узкоспециальную тематику
Содержание программы
Тема 1
Тема 2
Тема 3
Тема 4
Руководитель программы
Мекеко Наталия Михайловна
Отзывы
Пока нет отзывов
