Формат обучения: Программы повышения квалификации
Объем: 54 ак. ч.
Продолжительность: 4 недели
Центр ДПО: Центр дополнительного профессионального образования Филологического факультета (ЦДПО Фил. ф-та)
Направления обучения:
35 000 ₽
записаться на курс1) Правила сбора материала в полевых условиях. Качество диктофона. Условия записи. Принципы разработки анкеты для сбора полевого материала. Анкеты, которые могут быть созданы по разным принципам: фонетическом, морфологическому, синтаксическому, лексическому, историческому. Обработка аудиозаписей в программе Audacity: сегментация на отдельные слова и предложения. Разметка материала на отдельные звуки в экспериментально-фонетической программе Praat, ELAN. Ввод материала в ЛингвоДок: а) ввод аудиозаписей, б) ввод документов в Excell, в) ввод документов в Word.
2) Транскрибирование в ЛингвоДоке в МФА: освоение инвентаря МФА, тренировка в соотнесении аудиозвуков и обозначений из МФА. Освоение программы «Фонематический анализ», применение ее к транскрипции, выполненной учащимся. Разбор результатов выдачи программы, поиск в выдаче фонем, которые находятся во взаимном распределении. Освоение программы «Фонология» применение ее к спектрограммам, во время самостоятельной работы, размеченным учащимися в экспериментально-фонетической программе Praat. Анализ выдачи программы, проверка правильности выделения гласных фонем.
3) Разбор грамматической системы выбранного языка. Разбор правил лейпцигского глоссирования. Пересчет традиционного описания грамматики в лейпцигские правила глоссированиея Последующее глоссирование на платформе ЛингвоДок вручную или с помощью парсера, снятие омонимии, автоматическая проверка правильности глоссирования.
4) Разбор принципа регулярных соответствий между выбранными языками / текстами. Построение таблицы базовых регулярных соответствий. Обработка выбранного словаря на платформе ЛингвоДок с помощью программы «Cognate suggestions».
5) Выявление с помощью программы Поиска особых фонетических черт. Выявление с помощью программы «Фонематический анализ» особых фонем, характерных для одного или нескольких вариантов.
6) Выявление с помощью программы Поиска особых морфологических черт. Выбор в меню программы «Поиск» различных грамматических характеристик. Выявление особых морфем, характерных для одного или нескольких вариантов.
7) Правила поиска в том или ином варианте лексической группы слов, которые имеют важное значение.
Правила сбора материала в полевых условиях, обработка в программах Audacity, Praat и ввод материала в ЛингвоДок
Транскрибирование в ЛингвоДоке в МФА, проверка правильности транскрипции с помощью программ ЛингвоДока
Глоссирование текстов в ЛингвоДоке с помощью парсеров и вручную, снятие омонимии, автоматическая проверка правильности глоссирования
Выявление с помощью программы Поиска лингвистических особенностей текстов
лиц, работающих с текстами и нарративами на разных языках и нуждающихся в эффективном инструменте для многоуровневого лингвистического анализа
знакомство с широкими платформы ЛингвоДок; получение навыков ее использования в научно-исследовательских и образовательных целях
Руководитель
Москвичева Светлана Алексеевна
