Переводчик для направлений и специальностей юридического профиля
Миссия программы–подготовка по иностранным языкам и переводу специалистов юридического профиля для удовлетворения потребностей общества в части осуществления межкультурной коммуникации и межъязыкового посредничества в социально-значимых контекстах. Программа направлена на получение компетенции переводчика, необходимой для специалистам в области юриспруденции для выполнения нового вида профессиональной деятельности, приобретение новой квалификации. Реализация программы осуществляется практико- ориентированными методами обучения, путем применения интерактивных способов обучения, прикладных подходов, которые непосредственно ориентируют процесс обучения на решение практических задач устного и письменного юридического перевода в контексте развития цифровизации общества.
Вид
Программы профессиональной переподготовки
Форма обучения
Очная
Объем
1500 ак.ч. (4 года)
Стоимость
336 000 ₽
Для кого?
лиц, имеющих диплом о высшем образовании или обучающихся по программе высшего образования по направлению «Юриспруденция».
Цель
состоит в качественной подготовке конкурентоспособных и компетентных профессионалов, обладающих системными знаниями в области иностранного языка, освоенного в рамках Программы, теории и практики перевода, практическими умениями осуществления устного и письменного перевода в сфере права, включая научно-ориентированную, административно-документационную, законодательную и правоприменительную области.
Содержание программы
Практический курс ИЯ
Практический курс ИЯ в сфере Юриспруденции
Межкультурная коммуникация (в официально-деловой и правовой сфере)
Основы практики перевода
Теория перевода
Практический курс профессионального перевода
Переводческий практикум
ИКТ в юридическом переводе
Язык и право
Юридическая документация на ИЯ
Юридический перевод в обеспечении прав человека
Переводческая практика
Итоговая аттестация
Руководитель программы
Атабекова Анастасия Анатольевна
Отзывы
Пока нет отзывов
