22
июля
2019
Секреты перевода на русский язык
22 июля на Факультете русского языка и общеобразовательных дисциплин стартуют одновременно несколько Летних школ: «Интенсивный курс русского языка в RUDN-university: говорю со всем миром по-русски!», «ТРКИ-2 в RUDN UNIVERSITY» и «Секреты перевода на русский язык».
Участники летней школы – 43 человека из Италии, Франции, Испании, Ливана, Турции и Вьетнама с разным уровнем владения русским языком: от нулевого до уровня компетентного владения. Слушатели Летних школ на 2 недели погрузятся в аутентичную языковую среду для эффективного освоения новых навыков и компетенций.
В задачи программы обучения «Интенсивный курс русского языка в RUDN-university: говорю со всем миром по-русски!» входит ознакомление участников с основами фонетического строя, грамматической структуры и навыками устной речи. Обучающиеся развивают такие основные языковые навыки, как чтение, говорение и аудирование.
Слушатели Летней школы «Секреты перевода на русский язык» получат возможность сформировать необходимую теоретическую базу для успешного преодоления трудностей, возникающих в переводческой практике, развить навыки выстраивать собственную переводческую стратегию, принимать обоснованные переводческие решения.
В рамках Летней школы «ТРКИ-2 в RUDN UNIVERSITY» ее участники пройдут предварительную подготовку к лингводидактическому экзамену по русскому языку второго сертификационного уровня.
Помимо учебной программы участников Летних школ ждет насыщенная экскурсионная программа: посещение Красной площади, Сергиева Посада, Измайловского кремля, Третьяковской галереи, Коломенского и многих других достопримечательностей столицы.
Индивидуальный подход к каждому слушателю, высокие стандарты обучения и насыщенная экскурсионная программа сделают пребывание участников Летних школ не только полезным и эффективным, но и незабываемым.
Летние школы пройдут в период с 22 июля по 4 августа.
К списку новостей